Translation and proofreading
In MET Translation Office, you will be provided by
- a free test translation
- a free quotation
- confidentiality on all texts and personal information
We calculate our translation fee based on the number of characters in the translatable text.
- translation from a foreign language to Hungarian: from HUF 2.00 /character (1500-character page: HUF 3000)
- translation from Hungarian to a foreign language: from HUF 2.40 /character (1500-character page: HUF 3600)
- proofreading in Hungarian: from HUF 1.00 / character (1500-character page: HUF 1500)
- proofreading in a foreign language: from HUF 1.20 / character (1500-character page: HUF 1800)
What does character mean?
1 character = 1 letter (without the spaces)
In our experience, one page usually contains about 1,250-3,000 characters depending on the width of the margins, the density of the letters and lines, the size and number of pictures/ graphs/ tables, as well as on the size of the letters. The really dense text of a legal document naturally consists of more characters than a technical manual or a webpage with loose text and a lot of pictures.
In the case of a Word document, you can quickly check the number of characters in your text by clicking on
- Review tab (on the top),
- Word Count
- number of characters without space
When we calculate the translation fee, we multiply the number of characters in your text with the character price we can offer to the particular text. The character price depends on the difficulty of the text and on the number of words that are repeated in the text. We can check the repetitions by a special programme, and we will send you the statistics of them upon request.
We offer a specific quotation to each translation including DISCOUNTS (e.g.: 10% for students/ large texts). NO EXTRA FEE FOR URGENT TRANSLATIONS! Ask for our offer at Request for Quote
Language Teaching, Exam Preparation
|1 lesson = 45 minutes||Teaching at our own location||In-company courses||Teaching on Skype|
|Individually (per lesson)||HUF 5,000||HUF 6,000||HUF 4,500|
|In small groups (per lesson)||HUF 3,000/ person||HUF 3,500/ person||HUF 2,500/ person|
At MET Kft., we offer 1-5 days' 4-8 hours/day intensive language trainings in general and business English.
These can complement or replace your existing language courses. To save time and money, these can be held at your workplace as well. As these trainings are absolutely tailor-made and can be held individually or in groups. To receive a specific offer, please click on Request for quote For immediate information, you can call: +36 30 546 0396 or +36 1 221 2866
Preparation for a Job Interview/ Protection of a Doctoral Thesis
- Needs analysis - free of charge
- Preparation/correction and translation of your application, CV and letter of motivation - from HUF 3,000 /each.
- Translation of official documents, for example, school certificates, certificates of good conduct, birth certificates with a clause (we provide the translator's clause free of charge.)
- Providing and practising effective, but diplomatic answers to questions from your previous job interviews and/or to typical job interview questions at our own location: HUF 5,000/ 45 min , on Skype: HUF 4,500/ 45 min.
- Preparation for unexpected, difficult or sensitive questions - with our large collection of such questions - at our own location: HUF 5,000/ 45 min , on Skype: HUF 4,500/ 45 min.
- Preparation for describing the strength of the applicant, correcting mistakes and distracting the attention of the interviewers from major deficiencies - at our own location: HUF 5,00/45 min , on Skype: HUF 5,000 Ft./ 45 min. (1-2 X 45 minutes/ week are usually enough for the preparation depending on the sincerity, openness and previous preparation of the candidate).
- Preparation for different interview types - ask for a quote depending on the number of different types you need.
- Negotiating salary requirements: HUF 2,500.
- Asking questions about the targeted job and workplace: HUF 2,500 .
- Offering solutions to special needs: please click on Request for quote
- Preparation by email or on Skype, Viber or Facetime: HUF 4,500/ 45 min.
- Preparation at our own location: HUF 5,000/ 45 min.
Preparation for Expanding Business Abroad
|45 minutes||Preparing at our on Location||Preparing on Skype|
|Individually (per lesson)||HUF 5,000||HUF 4,500|
|In small groups (per lesson)||HUF 3,000/ person||HUF 2,500/ person|