email: info@forditjuk.hu | telefon: +36 30 546 0396 | 0-24 órás telefon ügyelet, hétvégén is!!!
címünk: 1149 Budapest, Pillangó Park 14/A | fióktelep: 2400 Dunaújváros, Bocskai I. u. 7/A fszt. 2.

HUEN

email: info@forditjuk.hu
telefon: +36 30 546 0396
0-24 órás telefon ügyelet, hétvégén is!
címünk: 1149 Budapest, Pillangó Park 14/A
fióktelep: 2400 Dunaújváros, Bocskai I. u. 7/A fszt. 2.

HUEN

  • Forditjuk Leiras

Orvosi iratait miért orvosokkal fordíttatjuk?

Az orvosi szakfordításokhoz elengedhetetlen az orvostudományi háttértudás

  • Az orvosi dokumentumok, pl.: zárójelentések, leletek, vizsgálati eredmények, az egészségi állapotra vonatkozó igazolások stb. lefordítása nagy felelősséggel jár , hiszen azokat a beteg további kezelésekor a következő orvosok fel fogják használni, így ezeknél a szövegeknél a fordítási hibák komoly egészségügyi kockázatokhoz vezethetnek.
  • Az orvosi leleteket és egyéb egészségügyi iratokat fordító szakembereknek nem elég a dokumentumok szövegét felületesen megérteni, hanem ismerniük kell azok orvosi hátterét is.

Bővebben: Orvosi iratait miért orvosokkal fordíttatjuk?

Hogyan kérjen fordítási árajánlatot?  

A fordítási árajánlat kérésének menete

Fordítási ajánlatkérését legegyszerűbben weboldalunk Ajánlatkérés című űrlapjának kitöltésével küldheti el.

  • Kérjük, adja meg nevét és email címét, és 1 órán belül felvesszük Önnel a kapcsolatot. (Személyi adatait bizalmasan kezeljük)
  • A cégnév és a telefonszám megadása szabadon választható.
  • Mivel az ajánlatkérő űrlap csak angol-magyar/ magyar-angol nyelvpárt hozza fel mintának, kérjük, a feladatleírásnál adja meg a nyelvet, amire fordíttatni szeretne.
  • Ezután a kéz szimbólumra kattintva könnyedén fel tudja tölteni a fordíttatni kívánt szöveget.

A fordítási árajánlatokhoz a weboldalon keresztül feltöltött szövegek nem jelennek meg magán a weboldalon, azok egyenesen jelszóval védett, domain-es email fiókunkba kerülnek. Minden szöveget szigorúan bizalmasan kezelünk, a meghiúsult ajánlatadásokhoz tartozó szövegeket pedig töröljük.

Bővebben: Hogyan kérjen fordítási árajánlatot?

google-site-verification: google4ef7ac388b7cfc88.html

Angol fordítóink különlegességéről

Miért különlegesek a MET Fordítóiroda angol fordítói?

  • Angol fordítóink különleges helyet foglalnak el szívünkben, hiszen az angol volt az első nyelv, amelyen beindítottuk fordítói tevékenységünket, több mint 15 évvel ezelőtt.
  • A MET Fordítóiroda angol fordítóinak közös vonása, hogy már kora gyermekkorukban olyan élmények érték őket, melyek miatt szenvedélyesen elköteleződtek az angol nyelv mellett.
  • Tehetségüknek és szorgalmuknak köszönhetően a legtöbben már a gimnáziumban megszerezték a felsőfokú angol nyelvtudást.
  • Több évet éltek angol nyelvterületen, az Egyesült Államokban vagy Nagy-Britanniában.

Bővebben: Angol fordítóink különlegességéről

Hogyan számítjuk ki a fordítási díjat?

Lelkes fordító munkatársainknak, hatékony munkaszervezésünknek és magas szintű technikai felkészültségünknek köszönhetően a fordításainkat korrekt módon számított, kedvező fordítási díjért tudjuk kínálni.

A fordítási díj kiszámításának módja:

Fordítási díj = karakterszám x karakterár

BővebbenHogyan számítjuk ki a fordítási díjat?

A gépkönyv fordítás jellegzetességei

Egyértelműség

A gépkönyvek és egyéb használati útmutatók, illetve műszaki leírások fordításánál a legfontosabb szempont az, hogy a lefordított műszaki szöveg egyértelmű legyen a felhasználó számára. Amikor elolvassa, könnyen és gyorsan értelmezni tudja, ne kelljen utána keresnie semminek az eredeti szövegben vagy képeken.

Bővebben: A gépkönyv fordítás jellegzetességei

Már ingyenes a nyelvvizsga!

A vizsgadíj sikeres vizsga utáni visszatérítése a következő nyelvvizsgákra vonatkozik:

  • államilag elismert (akkreditált) általános nyelvvizsgák: közép- és felsőfok (B2, C1)
  • államilag elismert (akkreditált) szaknyelvi nyelvvizsgák: közép- és felsőfok (B2, C1)
  • emelt szintű idegen nyelvi érettségi vizsgák
  • honosított nyelvvizsgák, pl.: IELTS (a honosítás díját lehet visszakérni)

Bővebben: Már ingyenes a nyelvvizsga!

Miért velünk fordíttasson?

Miért jár jól, ha a MET Fordítóirodával fordíttatja vagy lektoráltatja szövegét?

A MET Fordítóirodában minden általunk fordítandó szövegre olyan értékként tekintünk, mintha mi magunk írtuk volna. Gondos kiválasztási folyamat elvégzése után csak olyan fordítókkal dolgozunk együtt, akik osztoznak velünk ezeknek az értékeknek a megőrzésében és elhivatottak az általuk fordított nyelvek iránt, ugyanakkor kíváncsisággal, érdeklődéssel és nyitottsággal fordulnak az általuk fordított szakterület felé.

Bővebben: Miért velünk fordíttasson?

Fordítóknak

Fordítói adatbázisunkat folyamatosan bővítjük!

Ha Ön pontos, lelkiismeretes és képzett fordító és/vagy lektor, szívesen látjuk fordítói csapatunkban.

Várjuk képzett fordítók és lektorok jelentkezését minden nyelvből!

Írjunk nekünk!
Küldje el önéletrajzát és szakképzettségét igazoló bizonyítványait.
Az alábbi kapcsolatfelvételi űrlap segítségével is üzenhet nekünk, mi pedig hamarosan felvesszük Önnel a kapcsolatot.
Minden személyes adatot bizalmasan kezelünk.

Azonnali információért bármikor hívhat bennünket a következő telefonszámon:
+36 30 546 0396(0-24 órás telefon ügyelet, hétvégén is!)

Minden személyes adatot és szöveget szigorúan bizalmasan kezelünk. A fordításra nem kerülő szövegeket töröljük. 
A nyelvoktatásról, valamint az elkészült fordításokról és lektorálásokról e-mailben hivatalos, sorszámozott számlát küldünk, a számlázz.hu rendszerén keresztül, amely banki átutalással fizetendő.
Árainkat ÁFA nem terheli.

KAPCSOLATFELVÉTEL  vagy ÁRAJÁNLATKÉRÉS: FORDÍTÁSRA NYELVOKTATÁSRA