email: info@forditjuk.hu | telefon: +36 30 546 0396 | 0-24 órás telefon ügyelet, hétvégén is!
címünk: 1149 Budapest, Pillangó Park 14/A | fióktelep: 2400 Dunaújváros, Bocskai I. u. 7/A fszt. 2.

HUEN

email: info@forditjuk.hu
telefon: +36 30 546 0396
0-24 órás telefon ügyelet, hétvégén is!
címünk: 1149 Budapest, Pillangó Park 14/A
fióktelep: 2400 Dunaújváros, Bocskai I. u. 7/A fszt. 2.

HUEN


Megjegyzés: az Általános Adatvédelmi Rendeletnek (GDPR) megfelelően csak azokat az ügyfeleinket soroljuk fel, akiktől arra írásos engedélyt kapunk.


ÜZLETI FORDÍTÁS, ÜZLETI NYELVOKTATÁS

Cégleírások - fordítás, lektorálás

  • cégleírások hitelkérelemhez
  • "Tulajdonosi szerkezet átalakulásának leírása"
  • vállalkozások tevékenységének leírása marketing céljából
  • vállalkozás ismertetése likviditás szempontjából
  • márkajelentés fordítása
  • ÁSZF-ek fordítása
  • "Felhasználói útmutató az Általános Szerződési Feltételekhez"
  • az ügyfélkapcsolat fenntartásával kapcsolatos szövegek fordítása az Amazonra
  • ellátási menedzsment leírása
  • ellátási láncok leírása

Üzleti jelentések - fordítás, lektorálás

  • "Éves jelentés az üzleti tevékenységekről" - fordítások külföldi részvényesek számára
  • "Éves jelentés az üzleti stratégiáról" - fordítások 
  • További jelentéseket ld. A 3. PÉNZÜGY-SZÁMVITEL-BANK résznél.

Ajánlatok, árajánlatok - fordítás

  • pl.: "Árajánlat biztosítónak"
  • árajánlatok műszaki leírással
  • együttműködési ajánlat fordítása
  • árajánlat ingatlan bérlésre
  • árajánlat fordítás termékleírással
  • "Autóvásárlás és bérlés szakkifejezései" gyűjteményének fordítása
  • Reptéri és szállodai kommunikáció szófordulatainak fordítása
  • Prezentációk fordítása

Pályázatok - fordítás

  • pl.: "Projekt Összefoglaló fordítása a NATO Bazaar pályázathoz"
  • versenyszabályok

NAV dokumentumok - fordítás

  • NAV Adószámla kivonat fordítása
  • NAV Adózói minősítés lekérdezés fordítása
  • NAV Szervezet törzsadat lekérdezés fordítása
  • Üzleti levél formájában írt nyilatkozat fordítása
  • Törzsadat lekérdezés a NAV-tól
  • NAV levél fordítása: "Értesítés közösségi szám megállapításáról"

Prezentációk - fordítás, lektorálás, idegennyelvi felkészítés prezentációk tartására 

  • pl.: üzleti és építészeti jellegű prezentációk - nyelvi felkészítés
  • "»Egyablakos« regiszter és elszámolóház javaslata"

Üzleti levelek - fordítás, lektorálás

  • vezetői levelek
  • üzleti levél formájában írt nyilatkozat
  • ajánlatkérő levél
  • üzleti szolgáltatással kapcsolatos segítséget kérő levél
  • határidő elhalasztását kérő udvarias üzleti levél
  • válasz üzleti befektetési ajánlatra
  • üzleti ajánlatok műszaki leírásokkal
  • érdeklődő, információt kérő üzleti levelek
  • tájékoztató, információt adó üzleti levelek
  • formális adománygyűjtő és beszámoló levelek fordítása
  • üzleti tevékenységeket bemutató levelek
  • termékismertető levelek
  • motivációs levelek - fordítás, lektorálás
  • reklamáló, panaszos levelek

HR (humán erőforrás) - fordítás

  • pl.: "Dialógus - útmutató" - fordítás
  • Álláshirdetés (angol nyelvről németre)
  • Munkavállalói elégedettség felmérés
  • Alkalmazás általános feltételeinek fordítása
  • munkaköri leírások
  • Onboarding kézikönyv fordítása
  • Önéletrajzok fordítása

Elégedett vállalati ügyfeleink:

  • AMITY Kft.
  • Beskal Kft. (rendszeres ügyfél)
  • Bord Építész Stúdió Kft. (rendszeres ügyfél)
  • Colgate
  • COOL Airconditional Kft.
  • Dr. Gyarmathy és Társai Könyvvizsgáló, Gazdasági és Adótanácsadó Kft. (rendszeres ügyfél)
  • GIRO Zrt. (F. Attilán és B. Hajnalkán keresztül)
  • Győrfi Daru Kft. (rendszeres ügyfél)
  • Holcim Kft./most: CRH Magyarország Kft./
  • Innotrade Rt. (rendszeres ügyfél)
  • INTERCREDIT Kft.
  • Kalash Trade Kft.
  • ORCO
  • ÖKO-Pannon Nonprofit Kft. (rendszeres ügyfél)
  • Őrzők Közhasznú Alapítványa a Tűzoltó Utcai Daganatos és Leukémiás Gyerekekért
  • SKC Holding Kft.
  • SOS Gyermekfalvak Magyarország
  • Turbado.hu Kft. /rendszeres ügyfél/

Magánszemélyek, akik írásban beleegyeztek referencia listánkon való megjelentetésükhöz:

  • B. Simon és társa
  • Bécs Tamás
  • Bús Gabriella
  • Cs. Krisztina
  • Csontos Zoltán (rendszeres ügyfél)
  • Hutton-Mills, Nicholas
  • K. Krisztián,
  • Morvai Róbert
  • Sz. Diána
  • V. Szilárd
  • Varga Bence

További szakterületeink

  • JOG, HIVATALOS IRATOK +

    Read More
  • ÜZLETI FORDÍTÁS, ÜZLETI NYELVOKTATÁS +

    Read More
  • PÉNZÜGY, SZÁMVITEL & BANK - FORDÍTÁS, NYELVOKTATÁS +

    Read More
  • WEBOLDAL, BLOG, KÖZÖSSÉGI MÉDIA - FORDÍTÁS, LEKTORÁLÁS +

    Read More
  • ÉPÍTÉSZET, HVAC - FORDÍTÁS, NYELVOKTATÁS +

    Read More
  • GÉPIPAR, AUTÓGYÁRTÁS - FORDÍTÁS +

    Read More
  • IT, SZOFTVER HONOSÍTÁS +

    Read More
  • EGÉSZSÉGÜGY, ORVOSI - HIVATALOS, ZÁRADÉKOLT FORDÍTÁS +

    Read More
  • PhD/DLA DOLGOZATOK, SZAKCIKKEK - FORDÍTÁS, LEKTORÁLÁS, FELKÉSZÍTÉS SZÓBELI VÉDÉSRE +

    Read More
  • PR, MARKETING - FORDÍTÁS, LEKTORÁLÁS, NYELVOKTATÁS +

    Read More
  • MEZŐGAZDASÁG +

    Read More
  • NYELVOKTATÁSUNKBÓL +

    Read More
  • 1
  • 2

Azonnali információért bármikor hívhat bennünket a következő telefonszámon:
+36 30 546 0396(0-24 órás telefon ügyelet, hétvégén is!)

Minden személyes adatot és szöveget szigorúan bizalmasan kezelünk. A fordításra nem kerülő szövegeket töröljük. 
A nyelvoktatásról, valamint az elkészült fordításokról és lektorálásokról e-mailben hivatalos, sorszámozott számlát küldünk, a számlázz.hu rendszerén keresztül, amely banki átutalással fizetendő.
Árainkat ÁFA nem terheli.

KAPCSOLATFELVÉTEL  vagy ÁRAJÁNLATKÉRÉS: FORDÍTÁSRA NYELVOKTATÁSRA 

MIT MONDANAK RÓLUNK VÁLLALATI ÜGYFELEINK

  • "A határidőket betartják, a fordításokat pontosan és szakszerűen készítik el, azok színvonalával elégedettek vagyunk."

    Innotrade Lízing Rt., Dr. Csák Attila

    Fordítóirodai szolgáltatások: pénzügyi dokumentumok, pl.: éves pénzügyi jelentés, könyvvizsgálói jelentés, közgyűlési jegyzőkönyv, üzleti levelek fordítása. Üzleti levelek és a Leaseeurope éves közgyűlésein előadott prezentációk lektorálása

  • "Nagyon szépen köszönöm az elkészült fordítást, amelyet rendben megkaptunk. Szíves segítségét még egyszer köszönöm."

    Győrfi Gergely, Győrfi Daru Kft.

    Nyújtott szolgáltatás: munkaszerződés, valamint külföldi kiküldetési rendelvény és költségelszámolás fordítás

  • "Társasági Szerződésünk hitelesített, szakszerű és pontos fordítását a határidő előtt megkaptuk."

    Bazsó Péter, KoBaGames Kft.

    Nyújtott szolgáltatás: A KoBaGames Kft. társasági szerződésének hitelesített, záradékolt fordítása

  • "A fordítást az elvárt minőségben és a vállalt határidő előtt megkaptuk."

    Beskal Kft., Kalash Trade Kft., Balajthy Gábor

    Nyújtott szolgáltatás: éves beszámoló kiegészítő melléklete, adóbevallások, társasági szerződések, tagjegyzékek, árajánlatok, cégleírások, irodaépület szakszerű leírása bérbeadás céljából, bérleti szerződések, építésügyi hatóság szakmai nyilatkozata, meghatalmazások, üzleti levelek fordítása

  • 1
  • 2

AKIKNEK MÁR DOLGOZTUNK - REFERENCIÁINK

 

  • PRGX
  • Őrzők alapítvány
  • TELINCOM
  • BORD
  • Colgate
  • ORCO
  • BitNinja
  • Terradabosco
  • Cool clima
  • Oxigén Hotel
  • Nemzeti Adó- és Vámhivatal
  • Ökopannon
  • Forditas Kereskedelmi Es Hitelbank
  • Forditas Gyorfi Daru
  • Forditas Obuda
  • Forditas Reload Epitesz
  • Forditas Expo Es Konto
  • Forditas Hosoya
  • Forditas Mol
  • Forditas Holiday Beach Budapest
  • Forditas Kti Kozlekedestudomanyi Intezet
  • Forditas Sos Gyermekfalu
  • Forditas Mortoff
  • Forditas Skc
  • Forditjuk Referenciak 6
  • Forditjuk Referenciak 7
  • Forditas Turbado
  • Forditas Techno Produkt
  • Forditas Varkhel
  • Forditjuk Referenciak 9
  • Agrospecial
  • Forditjuk Referenciak 8
  • Forditas Zoboki Demeter Epitesz Iroda
  • Forditas Tredegar
  • Forditjuk Referenciak 5
  • Forditas Mvm