HUEN

email: info@forditjuk.hu | phone: +36 30 546 0396 | 24 hours per day including weekends
address: 1149 Budapest, Pillangó Park 14/A | Branch office: 2400 Dunaújváros, Bocskai I. u. 7/A fszt. 2.

email: info@forditjuk.hu
telefon: +36 30 546 0396
0-24 órás telefon ügyelet, hétvégén is!
címünk: 1149 Budapest, Pillangó Park 14/A
fióktelep: 2400 Dunaújváros, Bocskai I. u. 7/A fszt. 2.

HUEN


Note: compliant to the GDPR regulations, we only list clients from whom we have received written permission to do so.


LEGAL, OFFICIAL TRANSLATION & LANGUAGE TEACHING

Legal regulations - translation and professional language teaching,

  • "Summary of the current tax regulations",
  • EU regulations on environmental protection and packaging.
  • EU directives - translation and professional language teaching,
  • "EU directives on environmental protection".

Deeds of foundation - translation

Articles of association - translation

Other judicial documents - translation,

  • "Abstract of the Data of the Organization as it is in the Registration of the Court of Justice".

Decisions - translation,

  • "Decision of the Guardianship Authority".

Notarial Deeds,

  • Power of Attorney - translation

General Contract Terms and Conditions (GCTC) - translation

GDPR (General Data Protection Regulations) - translation of documents related to the regulations:

  • privacy statements,
  • data management policies for more companies.

Contracts and agreements (corporate and private) - translation:

  • sales contracts,
  • sales and purchase agreements,
  • donation/ gift agreements, agency contracts - translation, e.g.: "Agency Contract for Auditors",
  • lease and sublease contracts,
  • trade and foreign trade contracts,
  • employment contracts,
  • supply contracts,
  • contractor agreements - translation, e.g.: "Framework Contract for Subcontractor",
  • employee non-disclosure agreements,
  • escrow contracts.

Contractual amendments - translation and proofreading,

  • "Amendment of Employment Contract". 

Policies - translation,

  • "Guaranty Policy".

Declarations and statements - translation,

  •  i.e.: "Statement on the Classification of the Company",
  • management representation letters.

Certificates/ certifications - translation,

  • "Employer's Certificate on the Registration of the Employee",
  • "Certification of the district office",
  • "Aberystwyth University, Registration Certificate",
  • "Certificate of Income",
  • certificates of school attendance,
  • residence certificates - excerpts from data stored in the central register of personal data and addresses. 

Legal and other official letters - translation, professional language teaching,

  • letters of insurance demand,
  • official letters related to car registration,
  • official letter on the termination of a compulsory insurance on third party motor vehicle liability,
  • "Formal letter to the mayor of the town of Amersfoort",
  • official letter on authorization,
  • letter providing information on insurance,

School certificates - official translation (with a clause) from Hungarian to foreign languages:

  • "Gilbert Inglefield Academy School Report",
  • Confirmation of Enrolment' by Fachhochschule Wiener Neustadt, 
  • secondary / grammar school leaving certificates for university studies,
  • school certificates and semester reports of grammar school studies,
  • school certificates of Waldorf grammar / primary (elementary) school studies,
  • semester reports of Waldorf grammar / primary (elementary) school studies,
  • elementary / primary school certificates,
  • mid-term certificates from 'KRÉTA' administration system.

Personal documents - translation,

  • e.g.: official certificates of good conduct - translated from Hungarian to foreign languages,
  • abstracts on data stored in the Central Personal Data and Address Register,
  • address cards, birth,
  • marriage and death certificates from Hungarian to foreign languages,
  • application for the deregistration of a vehicle,
  • military record book,
  • employment record book - translation.
  • Memorial plaque (to honour the memory of Andor Goy, creator and manufacturer of the first Hungarian ballpoint pen)

Contented business clients:

  • Beskal Kft. BitNinja Kft.
  • Bord Architectural Studio Kft. (regular client)
  • Dr. Gyarmathy and Partners Auditing and Accounting Office (regular client)
  • EDA-Press (regular client)
  • Expo & Konto Kft.
  • Győrfi Daru Kft. (regular client)
  • Holiday Beach Budapest Wellness and Conference Hotel (returning client)
  • HOSOYA & CO., LTD,
  • László Szabó (returning client)
  • INTERCREDIT Kft.
  • Kalash Trade Kft. (regular client)
  • KoBaGames Kft.
  • MORTOFF Informatics Consulting and Service Ltd.
  • ÖKO-Pannon Nonprofit Kft. (regular client)
  • ŐRZŐK Foundation of the Tűzoltó Utca Children’s Clinic for Children with Cancer and Leukemia
  • Turbado.hu Kft. (regular client)
  • Zoboki & Demeter Architectural Office

Private persons who gave their written consent to being on our reference list:

  • B. Andrea
  • B. Simon (visszatérő ügyfél)
  • Balázs Blanka Zsuzsanna (visszatérő ügyfél)
  • Baloghné Goy Krisztina
  • Bazsó Péter
  • Berta Gergő
  • Berta György (visszatérő ügyfél)
  • Boda Emese (visszatérő ügyfél)
  • Diószegi Éva
  • Faragó Edit (rendszeres ügyfél)
  • G.-né V. Katalin
  • Galambosné Schuszter Anna, Galambos Krisztián részére
  • Irsch Zoltán
  • Jakab József
  • Jelinek Ráhel Panna
  • Koczogh Edit
  • Kocsisné Gácsfalvi Emőke
  • Lakatos Julianna
  • Lengyel Lóránt
  • Lőrincz Noémi (rendszeres ügyfél)
  • Melis Adrián
  • N. Zsolt
  • Sing Viktor
  • Serczik Nelli
  • T. Gábor
  • Valu Katalin
  • And several more companies and private persons who we provided with strictly confidential translations.

További szakterületeink

  • LEGAL, OFFICIAL TRANSLATION & LANGUAGE TEACHING +

    Read More
  • FROM OUR LANGUAGE TEACHING +

    Read More
  • AGRICULTURE +

    Read More
  • MARKETING & PR - TRANSLATION, PROOFREADING, LANGUAGE TEACHING +

    Read More
  • Ph.D. EXTRACTS, STUDIES - TRANSLATION, PROOFREADING, PREPARATION FOR THE PROTECTION +

    Read More
  • MEDICAL, HEALTHCARE - OFFICIAL TRANSLATION WITH A CLAUSE +

    Read More
  • IT, SOFTWARE LOCALIZATION +

    Read More
  • MACHINERY, CAR MANUFACTURING - TRANSLATION +

    Read More
  • ARCHITECTURE & HVAC - TRANSLATION, LANGUAGE TEACHING +

    Read More
  • WEBSITE, BLOG & SOCIAL MEDIA - TRANSLATIONS, PROOFREADING +

    Read More
  • FINANCE, ACCOUNTING & BANKING - TRANSLATION, LANGUAGE TEACHING +

    Read More
  • BUSINESS - TRANSLATION, BUSINESS LANGUAGE TEACHING +

    Read More
  • 1

You can call us: +36 30 546 0396 or +36 1 221 2866 (24 hours per day including weekends)

The uploaded texts arrive at our domain email account secured by an SSL authorization. Compliant to the GDPR regulations, all personal information, texts, and translations will be treated strictly confidentially. Texts that are not translated by us will be irreversibly deleted.
We can offer all of our services exempted from VAT as our company is not registered under VAT. Naturally, we will provide you with an invoice through the official, sequential system of számlázz.hu. Our invoices are considered paper-based and are payable by bank transfer.

CONTACT or REQUEST FOR QUOTE: TRANSLATION or TEACHING